-
1 сан священника
curacy имя существительное: -
2 сан священника
2) Religion: chaplaincy, chaplainship -
3 сан священника
-
4 сан священника
-
5 сан
1) ( высокое звание) dignity2) (духовный, церковный) holy orderсан архиепископа англик. — primacy
сан священника англик., катол. — curacy, benefice
-
6 сан военного священника
Military: chaplaincyУниверсальный русско-английский словарь > сан военного священника
-
7 сан или должность капеллана, священника
General subject: chaplainshipУниверсальный русско-английский словарь > сан или должность капеллана, священника
-
8 поставление в духовный сан
(диакона, священника, см. тж. ординация) ordination, ordainmentРусско-английский словарь религиозной лексики > поставление в духовный сан
-
9 приход
coming имя существительное: -
10 священник
1. chaplain2. clergyman3. holyкапеллан, военный священник — holy Joe
4. priest5. minister6. rectorСинонимический ряд:поп (сущ.) батюшка; иерей; поп; пресвитер -
11 бенефиций
benefice имя существительное: -
12 бенефиция
-
13 посвятить
1) ( в духовный сан) to frock, to confer orders to smb., ( епископа) to consecrate, to sacre; (диакона, священника) to ordain2) (в тайны веры и т. п.) to initiate -
14 священство
I(христ. таинство наделения Божественной благодатью возводимого в духовный сан лица через епископское рукоположение) the sacrament of orders, the ordination to the Holy OrdersII1) (1. сан, звание священника; 2. служба в качестве священника) priesthood, the office of priest2) (собир. - священники) the clergy; правосл. (архиерей, священник, диакон) the major orders; катол. (священник, диакон, иподиакон) the major [greater, holy, sacred] orders"белое" священство — the "white" [married] clergy
внебрачно сожительстующее священство (об иногда имеющем место явлении среди некоторых катол. священников, которым запрещается жениться) — the concubinary clergy
"чёрное" священство — the "black" [monastic] clergy
-
15 хиротония
(обряд посвящения в священнический сан - диакона, священника, епископа) chirotony, cheirotonia; ( епископа) consecration as a bishop, устар. sacring; (диакона, священника) ordinationвторичная хиротония (существовавшая вплоть до 12 в. практика повторной хиротонии священников, в случае если: первичная хиротония производилась епископом еретиком или схизматиком (лат. extra ecclesiam) или ранее низложенным епископом (лат. intra ecclesiam)) — reordination
-
16 аббат
1) (с 5-6 вв. - титул настоятелей бенедиктинских, а позднее и некоторых др. катол. монастырей) abbot, сокр. Abb., лат. abbas; (в наст. время титул человека (не священника) во Франции, носящего священнические одежды; тж. священнослужитель-француз, особ. не имеющий постоянной церк. должности или ещё не получивший духовный сан) abbé; ( то же в Италии) ab(b)ateаббат закрытого или разрушенного монастыря — titular abbot
2) (во Франции - катол. священник) (Roman Catholic) priestпосвящение в сан аббата или аббатисы катол. — benediction
-
17 посвящение
1) ( в духовный сан) admission to holy orders, (священника, диакона) ordination, ( епископа) consecration; ( в сан аббата или аббатисы) benediction2) (в тайны веры и т. п.) initiation
См. также в других словарях:
Сан священника — ♦ (ENG curacy) (от лат. cura забота) должность, статус или полномочия помощника приходского священника … Вестминстерский словарь теологических терминов
Сан-Франциско (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Франциско (значения). Сан Франциско San Francisco … Википедия
Сан-Лоренсо де Альмагро — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Лоренсо. Координаты: 34°38′08″ ю. ш. 58°21′53″ з. д. / 34.635556° ю. ш. 58 … Википедия
Сан-Лоренсо (футбольный клуб) — Координаты: 34°38′08″ ю. ш. 58°21′53″ з. д. / … Википедия
Сан-Лоренсо де Альмагро (футбольный клуб) — Координаты: 34°38′08″ ю. ш. 58°21′53″ з. д. / … Википедия
Сан Лоренсо (футбольный клуб) — Координаты: 34°38′08″ ю. ш. 58°21′53″ з. д. / … Википедия
Сан Лоренсо де Альмагро — Координаты: 34°38′08″ ю. ш. 58°21′53″ з. д. / … Википедия
Сан-Виторес, Диего Луис де — Диего Луис де Сан Виторес Diego Luis de San Vitores … Википедия
Сан-Франческо в Ассизи — Церковь Сан Франческо в Ассизи итал. La Basilica di San Francesco d Assisi Вид с восточного фасада … Википедия
Сан-Фернандо (провинция Ла-Унион) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Фернандо (значения). Сан Фернандо город на Филиппинах на о. Лусон, столица провинции Ла Унион. Численность населения 115 494 жителя (2007). Площадь 106,88 км². Плотность … Википедия
Сан-Джузеппе-деи-Театини — Церковь Сан Джузеппе деи Театини Сан Джузеппе деи Театини ( … Википедия